Quantcast
Jump to content

  • 1

Audio language and external subtitles on WebOS


Question

Posted

Hi all!

 

 

I have a LG 42LB630V, with the latest firmware installed.

 

I want to know if it is possible to change the audio language, for a mkv file that has more than an audio language and how to add external subtitles. Those embeded in mkv files are running ok.

 

Thank you, 

Cipria

30 answers to this question

Recommended Posts

  • 1
Posted

After latest update to version 05.00.15 (1.4.0.-2507) switching of audio tracks in smartshare is working!! (at least with Twonky Media server (version 7.2.8) on my NAS)

  • 0
Posted

But what about choosing audio language, i am quite disappointed, i have old Panasonic led TV that gives you option to chose one of the multiple audio and on modern Lg webos there is no choosing!

  • 0
Posted

The issue with subs occurs when I stream from local network, not from a hdd connected directly on TV.

Maybe your DLNA server is not configured correctly or doesn't support external subtitles. What software are you using?

  • 0
Posted

I am using hdd didn't even tested subs (audio more important for me), but you cant chose audio out of multiple languages it uses the first set audio language by default!!

  • 0
Posted

@beredim: I'm using the latest version of Plex media server with DLNA on a ZyXEL NSA 310. I had no issue before with a XBMC installed on Raspberry Pi.

  • 0
Posted

@beredim: I'm using the latest version of Plex media server with DLNA on a ZyXEL NSA 310. I had no issue before with a XBMC installed on Raspberry Pi.

Reading this ,

link hidden, please login to view

it would seem Plex is not able to stream external subs over DLNA.

 

Try installing serviio on your pc and serving some files wth external subtitles from your pc. If you get subtitle playback with this setup it will confirm it's a problem with the plex server and not the tv.

  • 0
Posted

link hidden, please login to view
works perfectly with internal and external subtitles (*.srt and *.ass)  and different audio language at LB670V WebOS.

 

Please explain how do you get to the option to change audio language of a movie streemed from HDD

  • 0
Posted

Please explain how do you get to the option to change audio language of a movie streemed from HDD

 

 

1) Play your movie

2) In the Pause menu click on the little arrow on the right hand side.

3) Click on the button that says 'audio track'

4) Select audio track number from 1-8, if is available in *.mkv course.

  • Like 1
  • 0
Posted

I gave up! I've tried two more DLNA servers : twonky and rygel. The result is the same : no external subtitle enabled. On my Nexus 4 I can render mkv files with subs with no issue, using twonky, plex and rygel. Maybe this TV model can't handle external subs using DLNA.

  • 0
Posted

Update : right after the prevoius post, I've installed on my Nexus 4 an app named BUBBLEUPNP. Using this I was able to play mkv files with subs on my LG tv, from all previous servers, except plex.

  • 0
Posted

@ ciponne

Thank you for the great suggestion. I installed the PC services of Bubble UPNP and now with Serviio I have external and internal subtitles. Not all the files show internal subtitles but external works great.

  • 0
Posted

Discussion on webOS nation:
link:

link hidden, please login to view



What I have discovered so far:

The first time I've configured DLNA over LG smart share (native TV LG software) I didn't really know what I was doing.

Well, Windows has it's own DLNA media server, which is a derivative of "windows media player", called "windows media server" I guess... I don't know how, but I've shared/configured my media over the windows media server. (So, in my computer, windows media server was configured. The TV uses "SmartShare" natively, of course).

I was never able to activate the subtitles, so I searched for alternatives...


imagine showing the subs icon dimmend, with no options:

1. LG provides it's owns DLNA software for PC called "SmartShare", same native name of the DLNA software used in the TV.
"SmartShare" for PC is the most friendly interface of all, but doesn't stream the subs as well...

2. There are a second alternative named "Media link" (name shown only in the site), which is actually the "plex media server". (Rebranded)

I wasn't able to properly set the "plex media server", found it too difficult...does it stream the subs?


on the left the "DNLA certified" is the "smartshare". in the middle, the "Media Link" is the "Plex"

And so far, I have tried others DLNA servers


some of the PC media servers installed, including "smartshare"

3. "universal media server":
didn't work

4. "Nero media home 4 essentials":
Supposed to be able of playing simultaneously the video and the subs... Information given by the own LG in a support guide... Didn't work

5. "Serviio":
Has all the options, including hardsubs (burned-in subs). Both didn't work.


Best achievement so far:

6. "PS3 media server":
It shows the subs (burned-in method), but the sound was off and the imagine was periodically frozen, probably because of the hardware highly demands on "printing" the sentences in the frames...


I'll keep trying. if anyone has the same problem, please, tell here... so I'll know I'm not the only one frown.gif

  • 0
Posted

Gabriel, my setup is a 42LB630V TV set and a NSA310 NAS which runs Plex server and Twonky media server. If I browse for video (movies) from Smart Share app (from TV) the subtitles are not loaded. Instead I'm using Bubble UNPN on my smartphone: I'm browsing for files and send the video playback to LG TV. On this manner the subtitles are loaded. As an observation, this happens only for external subs.

  • 0
Posted

Hi,

I have 42LB607V and I'm using Twonky Media server (version 7.2.8) on my NAS. After proper setting of Twonky TV displays external subtitles (srt same name as movie). 

I think that following work only in Twonky version 7 and higher.

 

Try these settings:

 

- In Twonky go to Settings - Sharing - Media Recievers. There is a list of all devices on same net TV,PC

- Change "Media Reciever Type" on the line with IP of the TV to "LG DLNA DMR".

- Restart Twonky and open SmartShare app on your TV. Subtitles should load automaticly upon playing video.

 

Can't switch audio even though it works on my LG Blu-ray player that uses old LG interface.

  • 0
Posted

Hi my setup is a LG 65UB9500 Smart TV and a WD My Cloud 4TB for storing movies (mp4 and mkv with srt subtitles). Files are downloaded with Macbook Pro and then moved to My Cloud  Movies-->NameOfMovie subfolder.  I realized sometimes when I browse from Smart Share app (from TV) and play the movie, SRT subtitles are NOT recognized even if they are in the same subfolder and it has the same name of the mp4 or mkv file. After many tries changing special characters of filename like dots, dashes, etc. nothing happened BUT then luckily I found a solution which always works for me.

 

When subtitles are not recognized (SUB icon grayed out in Smart Share Player) I stop the movie, browse one folder back and from my Mac I simply rename the folder where the movie and subtitles are contained ( just renaming for example from Movie.2014.x264 to Movie2014.x264 .......note first dot removed ) then browsing again from Smart Share app (from TV) (may take a couples times to browse back and forward to refresh folders names) when the new name of the folder is shown I select the folder and then select the movie again and now SUB icon is enabled and subtitles are shown correctly.

 

Note that I If rename the folder again to its original name (from Movie2014.x264..... to Movie.2014.x264 (adding the first dot again) , subtitles keep working correctly.

 

By the way one thing I couldn't do is select different audio tracks from files with multiple audio (language) tracks (AUDIO icon is disabled in Smart Share Player). I guess is because Smart Share is accessing files using DLNA.

 

The only solution I found quick and simple is removing unused audio tracks from file (mkv) with MVKToolNix for MAC.

 

I Hope this solution works for somebody with same setup or even with different setup

  • 0
Posted

Hello there. I have a problem: external subtitles do not work through minidlna (aka ReadyMedia) server (commonly used on routers). Some people say that it may be connected with the headers of the request from LGTV to DLNA (the last raises an exception). Can this issues be fixed. Are there any workarounds (except merging subtitles into mkv container)?

Thanks.

  • 0
Posted

[..]

5. "Serviio":

Has all the options, including hardsubs (burned-in subs). Both didn't work.

 

I tried several different servers including Plex but Serviio was the only one working all the time. But you really need to rename the subtitle file to exactly the same name as the movie.

The only thing bugging me is the fact that Serviio can not generate high quality images for the on screen menu.

  • 0
Posted

Done and solve it

 

Go to settings then accesibility and there turn on subtitles (This on the smart tv).  Apply restart your computer and voila!

Hope it helps

 

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Topics

    • By SHawk
      Immediately following the major LG webOS firmware upgrade last week, our OLED65G2PSA is damaged. A white line appears top to bottom of screen in from the left hand side & the tv either fails to turn on, or shuts itself down shortly after. Has anyone else had this issue & if so, has any update on a solution. (I'm waiting for LG to get it sorted. Waiting ...)
    • By News Reporter
      Audio is no longer just something you listen to – it’s something you feel, interact with and experience in transformative ways. To push these boundaries further, LG and multi-platinum musician and tech entrepreneur will.i.am have joined forces to introduce LG xboom by will.i.am, a new audio product lineup enhanced with AI technologies, well-balanced sound, versatile designs and exceptional lighting and interaction features.

      At CES 2025, LG and will.i.am shared a deeper insight into their joint vision for the LG xboom by will.i.am, revealing the very first products to feature in this highly-anticipated series. With will.i.am as its “Experiential Architect,” LG aims to establish xboom as a culture-driven brand redefining listening experiences in the most diverse and inventive ways.
      LG and will.i.am’s close collaboration saw him actively define the sound performance, visual design and branding of the rejuvenated LG xboom brand. His influence stems not only from his musical prowess but also from his aesthetic sensibilities and storytelling ability that resonate with global audiences. The collaboration aims to enhance every aspect of the customer journey – from the first touch to the joy of experiencing music and content – inspiring a lasting love for the xboom brand.

      During the LG World Premiere press conference at CES 2025, will.i.am took the stage to outline the endless potential of the LG xboom by will.i.am collaboration, showcasing how the latest audio products bring cutting-edge tech and creative visions together. “Our goal with the new xboom series was never about duplicating what already existed,” he said. “It’s about reimagining what a speaker is supposed to be… it’s about finding your inspiration.”
      Every audio solution in the LG xboom by will.i.am lineup has been professionally tuned by the multiple Grammy Award-winning artist to establish xboom’s signature sound – an expertly balanced audio profile with warmer tones. The playfully compact designs embody will.i.am’s creative artistry, drawn from his life-long experience in pop culture. Leveraging his understanding of what people love as well as his expertise in developing technologies for creatives, will.i.am played a pivotal role in developing the LG xboom brand.

      The LG xboom by will.i.am series introduces the Bounce, Grab and Stage 301, all powered by AI to elevate the listening experience. These advanced speakers analyze music in real time, dynamically adjusting sound to highlight key elements like melody, rhythm and vocals. AI Lighting creates a vibrant atmosphere by syncing speaker lights to the beat of the music, while AI Calibration lets the speakers adapt to their surroundings instantaneously for rich sounds in various spaces. For the first time, LG’s xboom speakers feature a dedicated button for seamless connection to RAiDiO.FYI, a radio platform created by will.i.am offering personalized content curated by an AI Radio Host.

      The Bounce’s up-bouncing passive radiators pulse with the beat, adding a dynamic visual element to the audio experience. Its adjustable strap ensures versatility, allowing it to be effortlessly held, hung or placed on any surface, harmonizing with any environment or occasion.

      Engineered to be the ultimate portable speaker, the Grab combines powerful sound with a compact, travel-friendly design. Its slim, one-handed design makes it ideal for on-the-go use, while dual passive radiators on each side deliver rich bass and lively sound, filling spaces effortlessly despite its small size.

      The xboom Stage 301 transforms any space into a stage with its 6.5-inch woofer and dual 2.5-inch midrange drivers. Perfect for large rooms or parties, this speaker features a built-in handle for easy carrying and a clever wedge design for flexible placement – whether flat on its base, tilted back or mounted on a tripod.

      The lineup also includes LG’s latest earbuds, the xboom Buds. These advanced earbuds not only produce well-balanced sound and rich bass, but also feature an effective Active Noise Cancelling (ANC) and lightweight grapheme drivers. Designed for both comfort and stability, these new LG earbuds feature ergonomic ear tips that adapt to different ear shapes, while a unique ear hook design provides a secure fit for active lifestyles.

      CES 2025 served as the debut stage for the 2025 LG xboom by will.i.am lineup. Starting with the LG press conference on January 6, LG xboom and will.i.am maintained a strong presence throughout the event. From hosting special events like the RAiDiOboom party at LIV Nightclub in Las Vegas to engaging attendees at the xboom booth, every moment celebrated this dynamic partnership.
      LG and will.i.am are committed to continuing their dynamic collaboration with the xboom by will.i.am range, striving to elevate every aspect of the listening experience. Stay tuned to
      link hidden, please login to view for the latest news and updates. # # #
       

    • By Regis Wheeler
      Apparently, the LG model OLED55CSPUA has an issue with the external device power on/off control. I can configure the IR Bose soundbar well enough, as setup sequence tests it good to control soundbar power. but after exiting the setup, when i press the external device power button on the remote, the TV just wants to cycle through the setup again.  It doesn't toggle soundbar power, just cycles back to the setup.   i have tried factory settings reset and verified that there are no other devices on the TV.
    • By cradge
      LG WebOS should be able to play mkv files with TrueHD audio codec format
    • Get More For Your Device
    • By News Reporter
      All “xboom by will.i.am” Products Feature a More Balanced and Warm xboom Signature Sound
      LG’s New xboom Line Is Empowered by AI Sound, AI Lighting, AI Calibration and RAiDiO.FYI

      SEOUL, Jan. 6, 2025 — LG Electronics (LG) unveiled its new audio product line of Bluetooth speakers and earbuds at CES 2025, created in partnership with multi-platinum musician and tech entrepreneur, will.i.am. This marks the debut of the “xboom by will.i.am” line, following the partnership announcement in early December.
      LG recently appointed will.i.am as the “Experiential Architect” of the LG xboom brand, aiming to establish it as a culture-forward brand that elevates the listening experience to new heights through completely new sound and design values. All “xboom by will.i.am” audio products are professionally tuned by will.i.am, delivering the xboom signature sound – characterized by a more balanced audio profile with warmer tones. The product design is playfully compact and embodies will.i.am’s creative artistry that stems from his life-long experience in pop culture. Leveraging both his extensive experience in understanding what people love and developing technology for creatives, will.i.am fundamentally inspires xboom’s product development, design and brand marketing.
      The “xboom by will.i.am” line boasts a family of smart Bluetooth speakers – the xboom Bounce, Grab and Stage 301 – all fortified with seamless AI capabilities for a next-level listening experience. The xboom speakers conduct AI analysis on the content being played to automatically adjust AI Sound, switching to sound options that accentuate the melody, rhythm, or voice. The AI Lighting feature keeps the speakers’ bar lights pulsing in multicolored sync for added ambiance. AI Calibration allows speakers to instantly recognize their surroundings to fill various indoor or outdoor spaces with ample sound. And for the first time, xboom speakers now feature a dedicated button for users to instantly connect to will.i.am’s RAiDiO.FYI platform to enjoy various infotainment content tailored for each listener by an AI Radio Host.
      Also, users can enjoy their content with amplified sound through the LE Audio Auracast feature that connects multiple xboom units for a seamlessly synchronized audio output. Even without Auracast support on their smartphones, users can enjoy synchronized audio across multiple units with the xboom speaker serving as the master unit. Moreover, users can enjoy the xboom signature sound that is further enhanced by built-in tweeters and full-range units created by Peerless, the Danish premium transducer manufacturer with a legacy of almost 100 years.
      The 2025 audio product line is spearheaded by the xboom Bounce, which combines refined audio quality with stylish aesthetics. It boosts portable sound to a new level with its built-in, up-bouncing passive radiators, dual dome tweeters and track-type woofer. The Bounce is capable of delivering high-frequency stereo with precise highs and an expanded soundstage, surrounding listeners with enhanced clarity and depth. The name “Bounce” comes from its up-bouncing passive radiators that visibly bounce and light up in beat to the music. It incorporates a versatile strap that enables users to hold the speaker securely in one hand, hang it on a hook, or place it on a tabletop. With a water and dust resistance IP67 rating and Military Standard 810G durability, this robust speaker’s built-in battery lasts up to 30 hours.
      The xboom Grab presents an exciting take-anywhere audio experience, pairing powerful sound with a compact, travel-friendly design. Despite its relatively slim size, the Grab manages to pack dual passive radiators positioned on both sides of the speaker for dynamic bass and lively sound. As the name “Grab” suggests, this speaker is perfect to hold in one hand for use on the go. It can be placed in many orientations – standing upright, lying on its side, or securely nestled in the cup holder of a car or camping chair, or even in the water bottle cage of a bicycle. It also comes with versatile straps for securing snugly to the arm or slinging over hooks and handles. With a water and dust resistance IP67 rating and Military Standard 810G durability, the Grab offers up to 20 hours of battery life.
      The xboom Stage 301 is designed for those who love transforming any space into a lively stage – hence the name “Stage.” Optimized for busking, karaoke night, or any sort of indoors or outdoors gathering, the speaker effortlessly fills big spaces with powerful sound. This robust model packs a punch with its 6.5-inch woofer and dual 2.5-inch midrange drivers, providing rich, full-bodied audio. The Stage 301 distinctly features a built-in handle for easy carrying and a clever wedge design that allows flexible positioning for various setups – flat on its base, tilted back, or seated atop a tripod. Highly durable, the xboom Stage 301 has an IPX4 water resistance rating as well as a replaceable battery that lasts up to 11 hours, allowing greater flexibility and uninterrupted listening pleasure.
      The xboom Buds employ lightweight graphene drivers, which are key to delivering pure, well-balanced sound with rich bass. As thin as paper yet strong as steel, graphene improves durability while supporting LG’s Active Noise Canceling technology, providing a more immersive listening experience. Featuring LE Audio Auracast, the Buds enable users to listen to open audio streams in public and permit multiple device connections so that several users can simultaneously enjoy the same audio. Designed for comfort and stability, the ergonomic ear tips adapt to various ear shapes, while the unique ear hook design provides a snug and stable fit on the go. It offers up to 30 hours of listening time with the support of its charging case, as well as IPX4 water resistance that protects against splashing water.
      “Working with renowned tech and lifestyle innovator, LG, opens the door to groundbreaking and dynamic experiences that speak to a broader community of music enthusiasts,” said will.i.am. “By bringing our cutting-edge technology and distinctive creative visions together with LG xboom, we want to foster an iconic culture where people can explore their passion for music with others on a whole new level.”
      “The xboom by will.i.am line marks the beginning of a dynamic, collaborative journey for the xboom brand and will.i.am, and we are more than thrilled to showcase the first fruits of our partnership at this year’s CES,” said Lee Jeong-seok, head of the LG Media Entertainment Solution Company’s audio business division. “Beginning with the new xboom line, we will continuously aim to elevate every aspect of the listening experience.”
      The all-new “xboom by will.i.am” audio products, which will roll out in global markets in 2025, will be on display during CES 2025 from January 7–10 at the LG booth (#15004, Las Vegas Convention Center).
      # # #

      link hidden, please login to view
×
×
  • Create New...