Quantcast
Jump to content



  • Own an LG TV or webOS device? Join our Forum!

    Register now to gain access to our webOS user support forum. Once registered and logged in, you will be able to post a user to user support request topic to this site or reply to existing topics posted by other users. You can also take part in our other webOS user forums. You'll be able to customize your profile, receive reputation points, while also communicating with other members via your own private inbox, plus much more!

  • 0
Ruben Rueda

External subtitles with SRT and UTF8

Question

Hi :)

It seems a common question around the web, but I would like to hear your thoughts.

I have a LG 65SM8200PLA 65" LED UltraHD 4K (webos 4.5), that works like a charm in all aspects. Today I've paid and installed Plex to watch my movies on tv, wich works fine. I like tv shows from korea, and these movies come with external subtitles in format .SRT, these files are encoded with UTF8, and when I want to see the movie from flex via dlna on the tv, it doesnt recognize the subtitle, like it the subtitles didnt exist. From another post, Ive tried to edit the SRT file, and changed it to ASCII, then, I refreshed the content on the media server, played the movie, and the subtitle file was recognized on the tv.

Since I have many sbutitles, its a pain to manually change the files. I must say too, that its thard to believe that a 2019 tv can't read or recognize SRT with UTF8. Maybe ive missed something, but I couldnt find more things to try.

Any tip to avoid converting files each time I want to see a movie with external subtitles with utf8?

Thanks in advance.

Regards :)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

4 answers to this question

Recommended Posts

  • 0

I have same Issue. tv shows from Srilanka, these movies come with Sinhala Language (unicode font =

link hidden, please login to view
) external subtitles in .SRT format and these files are encoded with UTF8.

Font

link hidden, please login to view


Original Content From:

 

Share this post


Link to post
Share on other sites


  • 0
On 12/14/2019 at 5:02 PM, Ruben Rueda said:

Hi

It seems a common question around the web, but I would like to hear your thoughts.

I have a LG 65SM8200PLA 65" LED UltraHD 4K (webos 4.5), that works like a charm in all aspects. Today I've paid and installed Plex to watch my movies on tv, wich works fine. I like tv shows from korea, and these movies come with external subtitles in format .SRT, these files are encoded with UTF8, and when I want to see the movie from flex via dlna on the tv, it doesnt recognize the subtitle, like it the subtitles didnt exist. From another post, Ive tried to edit the SRT file, and changed it to ASCII, then, I refreshed the content on the media server, played the movie, and the subtitle file was recognized on the tv.

Since I have many sbutitles, its a pain to manually change the files. I must say too, that its thard to believe that a 2019 tv can't read or recognize SRT with UTF8. Maybe ive missed something, but I couldnt find more things to try.

Any tip to avoid converting files each time I want to see a movie with external subtitles with utf8?

Thanks in advance.

Regards

If you are having problems with subtitles while viewing with Plex then you would be better off on their forum as the apps (server & client) do all the work (encoding/decoding etc) not webOS itself.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
15 hours ago, George Hofmeister said:

If you are having problems with subtitles while viewing with Plex then you would be better off on their forum as the apps (server & client) do all the work (encoding/decoding etc) not webOS itself.

It's nothing to do with the app. He is trying to direct play in LG using DLNA. the external srt file is not being recognized by the TV. He needs to convert to ASCII. The question is can LG fix it so he doesn't have to convert lot of these SRT files to ASCII format for direct play in LG to work.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Similar Topics

    • By Khamikaze
      Hi there,
       
      So VLC (via DLNA) does not see LG TV webOS as renderer option.
      Even Windows 7 (via Explorer / Windows Media Player) sees it.
       
      What's special about LG TV webOS DLNA implementation that VLC does not see it?
       
      Thanks,
       
      PS: Some other related posts on this.
       
      VLC Streaming to LG Smart TV

      link hidden, please login to view VLC on LG C8.

      link hidden, please login to view Streaming from Windows VLC to LG webOS TV?

      link hidden, please login to view How do I stream to my LG TV using the VLC Media Player on my HP Envy Desktop that is Running Windows 8

      link hidden, please login to view  
    • By majorusa
      Please post here firmware number for your WebOS set including your country or the country where you downloaded the firmware and the model of your tv set:
      - 3.23.24 - Romania- 47LB730v
      - 3.23.34 - Romania -47LB730v - 21.08.2014 by USB
      - 4.30.09 - Romania - 47LB730v - 29.08.2014 - OTA
    • By Des Battersby
      My TV is a LG webOS TV UJ634V mobile. Can this TV be set up for both headphones and speakers to work at the same time 
    • By Apulat
      Merhaba arkadaşlar,
      55LB670V-ZA smart Tv mevcut, Tv açılışta LG logosu bekleme bekleme süresi uzadı. Bazen takılı da kalıyor, TV'yi kapatıp açınca düzeliyor. Bazı formlarda Yazılım güncellemesi yapılması gerekli olduğu belirtilmiş, LG nin kendi işletim ve TV de olan son yazılımı 05.05.70 mevcut webOS 1.4.0-2532 (afro-ashley) mevcut. Yeni firmware ve webOS sürüm nereden bulabilir ve yükleyebilirim. Yardımcı olursanız çok sevinirim.
      Teşekkürler
      Türkiye / İstanbul
      ------------------------------
      Hello friends,
      55LB670V-ZA smart TV is available, the waiting time on the LG logo screen at the TV startup has been extended. Sometimes it gets stuck, it gets better when the TV is turned off and on. In some forms, it has been stated that it is necessary to update the software, LG's own page and the latest software 05.05.70 available on the TV is webOS 1.4.0-2532 (afro-ashley). Where can I find and install the new firmware and webOS version. I would be glad if you help.
      Thank you
      Turkey, Istanbul

    • By JonnyFlores
      It is not understood why this functionality disappeared in WebOS 5 ...
      I have an Oled CX and I don't have this option.
      Why?


×
×
  • Create New...