Quantcast
Jump to content
  • 0

External subtitles with SRT and UTF8


Ruben Rueda

Question

Hi :)

It seems a common question around the web, but I would like to hear your thoughts.

I have a LG 65SM8200PLA 65" LED UltraHD 4K (webos 4.5), that works like a charm in all aspects. Today I've paid and installed Plex to watch my movies on tv, wich works fine. I like tv shows from korea, and these movies come with external subtitles in format .SRT, these files are encoded with UTF8, and when I want to see the movie from flex via dlna on the tv, it doesnt recognize the subtitle, like it the subtitles didnt exist. From another post, Ive tried to edit the SRT file, and changed it to ASCII, then, I refreshed the content on the media server, played the movie, and the subtitle file was recognized on the tv.

Since I have many sbutitles, its a pain to manually change the files. I must say too, that its thard to believe that a 2019 tv can't read or recognize SRT with UTF8. Maybe ive missed something, but I couldnt find more things to try.

Any tip to avoid converting files each time I want to see a movie with external subtitles with utf8?

Thanks in advance.

Regards :)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

4 answers to this question

Recommended Posts

  • 0
On 12/14/2019 at 5:02 PM, Ruben Rueda said:

Hi

It seems a common question around the web, but I would like to hear your thoughts.

I have a LG 65SM8200PLA 65" LED UltraHD 4K (webos 4.5), that works like a charm in all aspects. Today I've paid and installed Plex to watch my movies on tv, wich works fine. I like tv shows from korea, and these movies come with external subtitles in format .SRT, these files are encoded with UTF8, and when I want to see the movie from flex via dlna on the tv, it doesnt recognize the subtitle, like it the subtitles didnt exist. From another post, Ive tried to edit the SRT file, and changed it to ASCII, then, I refreshed the content on the media server, played the movie, and the subtitle file was recognized on the tv.

Since I have many sbutitles, its a pain to manually change the files. I must say too, that its thard to believe that a 2019 tv can't read or recognize SRT with UTF8. Maybe ive missed something, but I couldnt find more things to try.

Any tip to avoid converting files each time I want to see a movie with external subtitles with utf8?

Thanks in advance.

Regards

If you are having problems with subtitles while viewing with Plex then you would be better off on their forum as the apps (server & client) do all the work (encoding/decoding etc) not webOS itself.

Link to comment
Share on other sites

  • 0
15 hours ago, George Hofmeister said:

If you are having problems with subtitles while viewing with Plex then you would be better off on their forum as the apps (server & client) do all the work (encoding/decoding etc) not webOS itself.

It's nothing to do with the app. He is trying to direct play in LG using DLNA. the external srt file is not being recognized by the TV. He needs to convert to ASCII. The question is can LG fix it so he doesn't have to convert lot of these SRT files to ASCII format for direct play in LG to work.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Topics

    • By Dhigufaru
      My TV LG 43LX761H model goes blank screen with screensaver after 1 hour while it is on web browser. 
      Anyone have any solution for this? I tried to update firmware but the software is not available in any of the LG TV Support Sites.
      Thank you. 
    • By LGUSA1
      I have the LG 32LJ57 and can I upgrade from 3.0 to 4.0 on a 2017 model ? IDK why my TV just stop at 3.0 but I want to using 4.0 on a 2017 model! Thanks!!
    • By LGUSERINDIA
      I brought LG LED 124cm 49UK7500  UHD/4K from India to UK. Will the TV support UK TV channels such as BBC and others through a TV Aerial cable or do i need to buy a FreeView box?
    • By Alfvenwave
      Hi, I'm curious if anyone else is seeing this annoying new behaviour.
      I have my SKY Q box on HDMI1 and have become accustomed to switching back from Netflix (or any other app for that matter) by having HDMI1 assigned to button "1" using the Quick Access feature.  In the last week though, this feature has stopped working properly. If I am in Netflix and I press the "1" button, nothing happens (as expected). If instead I hold down the "1" button to switch to SKY I get a pop up that says this: "Do you want to add Netflix to [Quick Access 1]?".   If I then hold down the "0" button, the 3x3 grid "EDIT QUICK ACCESS" pop-up appears and I can clearly see my SKY Q/HDMI 1 in the top left grid position (button "1")!!!
      If I then switch via the Home button to HDMI1 and remove HDMI1 from Quick Access (via the  EDIT QUICK ACCESS pop up), I can then re-add it by holding down 1 or from within the pop-up. Now, if I go into Netflix and then hold down 1, my TV does (correctly) switch to HDMI1. Hurrah! If however I turn my TV off and back on, then go to Netflix, then hold down "1", I am back to square one with the question "Do you want to add Netwflix to [Quick Access 1]?"......Grrrr!!!
      I have tried switching the TV off at the wall, leaving for 10 seconds and repowering, which doesn't fix the problem (I don't believe WebOS reboots when you do this). LG appear to have made it a practical impossibility to reboot WebOS via anything other than a factory reset which I don't really want to do as it'll take me too long to get all my settings back to where I have them now. Some blogs suggest that the "User Licence agreement" setting can be changed which forces a reset from within the General tab but I don't see this on my TV (guessing that WebOS interface has changed).
      Anyone have any ideas? 
      Rob.
       
    • By Justin Tan
      Found multiplex application that use letsencrypt stop working in 30 September 2021 on LG WebOS 3.5. This appear to be wide spread multiplex version of WEBOS. 
      See 
      AND 

      link hidden, please login to view As PLEX blaming to be LG fault. LG please provide solution to only 2 year old TV
      LG
      Our current app is available on 4K/UHD LG television models running the following system software:
      webOS 3.0 webOS 3.5 webOS 4.0 webOS 5.0 No 720p or 1080p (“full HD”) sets are supported for our current app at this time.
      Note: Due to root certificate limitations with the device OS itself, only webOS 5.0+ devices support secure connections with a personal Plex Media Server. To allow connections to a personal server, devices running earlier webOS versions must be set to Allow Insecure Connections in the TV app settings and the Plex Media Server must be set to Preferred for the Secure Connections preference.
×
×
  • Create New...