Quantcast
Jump to content



  • Own an LG TV or webOS device? Join our Forum!

    Register now to gain access to our webOS user support forum. Once registered and logged in, you will be able to post a user to user support request topic to this site or reply to existing topics posted by other users. You can also take part in our other webOS user forums. You'll be able to customize your profile, receive reputation points, while also communicating with other members via your own private inbox, plus much more!

  • 0
Ruben Rueda

External subtitles with SRT and UTF8

Question

Hi :)

It seems a common question around the web, but I would like to hear your thoughts.

I have a LG 65SM8200PLA 65" LED UltraHD 4K (webos 4.5), that works like a charm in all aspects. Today I've paid and installed Plex to watch my movies on tv, wich works fine. I like tv shows from korea, and these movies come with external subtitles in format .SRT, these files are encoded with UTF8, and when I want to see the movie from flex via dlna on the tv, it doesnt recognize the subtitle, like it the subtitles didnt exist. From another post, Ive tried to edit the SRT file, and changed it to ASCII, then, I refreshed the content on the media server, played the movie, and the subtitle file was recognized on the tv.

Since I have many sbutitles, its a pain to manually change the files. I must say too, that its thard to believe that a 2019 tv can't read or recognize SRT with UTF8. Maybe ive missed something, but I couldnt find more things to try.

Any tip to avoid converting files each time I want to see a movie with external subtitles with utf8?

Thanks in advance.

Regards :)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

4 answers to this question

Recommended Posts

  • 0

I have same Issue. tv shows from Srilanka, these movies come with Sinhala Language (unicode font =

link hidden, please login to view
) external subtitles in .SRT format and these files are encoded with UTF8.

Font

link hidden, please login to view


Original Content From:

 

Share this post


Link to post
Share on other sites


  • 0
On 12/14/2019 at 5:02 PM, Ruben Rueda said:

Hi

It seems a common question around the web, but I would like to hear your thoughts.

I have a LG 65SM8200PLA 65" LED UltraHD 4K (webos 4.5), that works like a charm in all aspects. Today I've paid and installed Plex to watch my movies on tv, wich works fine. I like tv shows from korea, and these movies come with external subtitles in format .SRT, these files are encoded with UTF8, and when I want to see the movie from flex via dlna on the tv, it doesnt recognize the subtitle, like it the subtitles didnt exist. From another post, Ive tried to edit the SRT file, and changed it to ASCII, then, I refreshed the content on the media server, played the movie, and the subtitle file was recognized on the tv.

Since I have many sbutitles, its a pain to manually change the files. I must say too, that its thard to believe that a 2019 tv can't read or recognize SRT with UTF8. Maybe ive missed something, but I couldnt find more things to try.

Any tip to avoid converting files each time I want to see a movie with external subtitles with utf8?

Thanks in advance.

Regards

If you are having problems with subtitles while viewing with Plex then you would be better off on their forum as the apps (server & client) do all the work (encoding/decoding etc) not webOS itself.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
15 hours ago, George Hofmeister said:

If you are having problems with subtitles while viewing with Plex then you would be better off on their forum as the apps (server & client) do all the work (encoding/decoding etc) not webOS itself.

It's nothing to do with the app. He is trying to direct play in LG using DLNA. the external srt file is not being recognized by the TV. He needs to convert to ASCII. The question is can LG fix it so he doesn't have to convert lot of these SRT files to ASCII format for direct play in LG to work.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Similar Topics

    • By SIMON
      LGDTVUPDATER  
       
      1. Download LgDTVUpDater [ 
      link hidden, please login to view | link hidden, please login to view ] Updated 19 OCT 2015
      2. Unrar and put LgDTVUpDater folder in C:\
      3. Open C:\LgDTVUpDater\dns\AcrylicHosts.txt
      4. Change 192.168.0.11 with your link hidden, please login to view
      5. Save and exit
      6. Go back to C:\LgDTVUpDater folder
      7. Run startDNS.bat and don´t close it
      8. Run startHTTP.bat and don´t close it
      9. Go to TV Menu > Network Settings > Ethernet/WiFi > Edit > Uncheck Set Automatically > Change DNS IP to your local IP address > Connect
      10. Go to General > About This TV > Check For Updates
      11. Accept downgrade to the first firmware TV
      12. Restart TV

      13. Back to TV Menu > Network Settings > Ethernet/WiFi > Edit > Check Set Automatically
      14. Go to General > About This TV > Check For Updates and follow TV instructions OR download available Software_File dedicated for your TV, unrar and put *.epk file in LG_DTV folder at USB stick
      15. Mount USB stick to USB port at your TV then accept upgrade when message prompt on the screen
      16. Restart TV and follow TV instructions

       
      For best performances go to TV Menu > General > Reset to Initial Settings
       
       
      Voila! 
       
       
       
      NSU EMU BY SMX
       
      If your attempt to downgrade your TV with LgDTVUpDater for some reason was not successful, you can try to use tool prepared by SMX.
      Everything you need - NSU Emu by SMX and how to use it - you can found link hidden, please login to view.  
    • By Pecacheu
      It is now 2020, and the WebOS browser in LG Smart TVs (which I believe is Chromium-based) is still massively out of date and doesn't work properly with a ton of websites!
      The main problem is actually very simple. The browser doesn't support EMCAScript 2015 or ES6.
      Basically, translated from nerd speak, it doesn't work properly with modern code using new features created since 2015, so any newer websites will break unless they've been written to be compatible with ancient browsers and OSes.
      This should not be the case on a TV made in the current year. It should be running an up-to-date web browser, if not for convenience, then for SECURITY reasons as well!
    • By JetForce
      Dear All,
      I'm new here hoping to find a solution to my problem, after now trying around for almost two days without any result.
      My set-up:
      - LG OLED55C97LA OLED TV
      - Nubert nuPro X-3000 (Pair of active speakers)
      The active speakers are connected to the TV via HDMI-ARC on both sides. I'm aware that my configuration might be a bit unique, however I have the feeling that it is the TV / webOS which is messing arround with me.
      After connecting my speakers to the HDMI-ARC, changing the TVs output to the HDMI 2 (ARC) is started the device configuration. I was glad, as typing in "Nubert" into the device selection of both "Home cinema system" or "Bluetooth / Soundbar", the webOS brought up a configuration to select.
      During the "try-out" phase of the configuration process, turn on and off the power of the speakers works perfectly - even very fast! After configuration, sound comes through the speakers very well and I can adjust the volume. However, when I turn of the TV the speakers will remain on. Same vice versa when trying to turn everything on by only starting the TV.
      Does anyone face a similar problem and might have a workaround for this? It is very frustrating and annoying, as it works perfectly in the configuration - but not later on.
      Thanks for your help!
      Sebastian 
    • By ciponne
      Hi all!
       
       
      I have a LG 42LB630V, with the latest firmware installed.
       
      I want to know if it is possible to change the audio language, for a mkv file that has more than an audio language and how to add external subtitles. Those embeded in mkv files are running ok.
       
      Thank you, 
      Cipria
    • By Divya Dubey
      Hi 
       
      I am.unable to get hotstar app in the LG content store on my LG webOS version 05.30.85.How can i install the hostar app?


×
×
  • Create New...