Quantcast
Jump to content
  • 0

External subtitles with SRT and UTF8


Ruben Rueda

Question

Hi :)

It seems a common question around the web, but I would like to hear your thoughts.

I have a LG 65SM8200PLA 65" LED UltraHD 4K (webos 4.5), that works like a charm in all aspects. Today I've paid and installed Plex to watch my movies on tv, wich works fine. I like tv shows from korea, and these movies come with external subtitles in format .SRT, these files are encoded with UTF8, and when I want to see the movie from flex via dlna on the tv, it doesnt recognize the subtitle, like it the subtitles didnt exist. From another post, Ive tried to edit the SRT file, and changed it to ASCII, then, I refreshed the content on the media server, played the movie, and the subtitle file was recognized on the tv.

Since I have many sbutitles, its a pain to manually change the files. I must say too, that its thard to believe that a 2019 tv can't read or recognize SRT with UTF8. Maybe ive missed something, but I couldnt find more things to try.

Any tip to avoid converting files each time I want to see a movie with external subtitles with utf8?

Thanks in advance.

Regards :)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

4 answers to this question

Recommended Posts

  • 0
On 12/14/2019 at 5:02 PM, Ruben Rueda said:

Hi

It seems a common question around the web, but I would like to hear your thoughts.

I have a LG 65SM8200PLA 65" LED UltraHD 4K (webos 4.5), that works like a charm in all aspects. Today I've paid and installed Plex to watch my movies on tv, wich works fine. I like tv shows from korea, and these movies come with external subtitles in format .SRT, these files are encoded with UTF8, and when I want to see the movie from flex via dlna on the tv, it doesnt recognize the subtitle, like it the subtitles didnt exist. From another post, Ive tried to edit the SRT file, and changed it to ASCII, then, I refreshed the content on the media server, played the movie, and the subtitle file was recognized on the tv.

Since I have many sbutitles, its a pain to manually change the files. I must say too, that its thard to believe that a 2019 tv can't read or recognize SRT with UTF8. Maybe ive missed something, but I couldnt find more things to try.

Any tip to avoid converting files each time I want to see a movie with external subtitles with utf8?

Thanks in advance.

Regards

If you are having problems with subtitles while viewing with Plex then you would be better off on their forum as the apps (server & client) do all the work (encoding/decoding etc) not webOS itself.

Link to comment
Share on other sites

  • 0
15 hours ago, George Hofmeister said:

If you are having problems with subtitles while viewing with Plex then you would be better off on their forum as the apps (server & client) do all the work (encoding/decoding etc) not webOS itself.

It's nothing to do with the app. He is trying to direct play in LG using DLNA. the external srt file is not being recognized by the TV. He needs to convert to ASCII. The question is can LG fix it so he doesn't have to convert lot of these SRT files to ASCII format for direct play in LG to work.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Topics

    • By ROSSMAN
      I am creating a streaming application, where user can access a list of mkv files from my server, Mkv is not supported in web browsers and it is not loading properly within my webOS web app.
      I cannot modify my files to another video format.
      Is there a native player for LG WebOS that I can embed into my web application ?
      Is there any video player with web sdk to play mkv on a smart tv.
      Ps: my videos are working well on chrome, as for Firefox or Safari, it tells me that the format is not supported.
    • By Fred Wan
      The problem that my QNAP NAS Mediaserver disappears from the WebOS Home screen and from the Home dashboard happens irregularly and unpredictably almost daily. The only way to get it back is to reset WebOS to its initial (factory) settings. After I do that, it always reappears on the Home scree/Home dashboard. I have no idea why this happens, it even happens after I watch an hour of movie content from the NAS and then want to browse through the files on the NAS: it suddenly is not accessible anymore. I tried to tweak (a lot of) the NAS settings but nothing helps.  
      My NAS has a fixed IP in my home LAN. Is it possible to connect to it with the IP address? 
      Any other suggestions how to remedy this tedious problem are welcome!

      In the file attached is a photo of the Home dashboard with the Mediaserver present. 

    • By lgoledtv
      After updating to the latest web browser with new user interface on LG C9, subtitles on all streaming websites disappears every 2-3mins.
      Video continues to play without subs. The subtitles will re-appear if I move the magic remote but disappears again after 3mins.
      Should be a widespread issue as it's also happening on Youtube.com videos with subs. Un-related but Play/Stop button on magic remote also stop working on the new browser.
       
    • By Justin Tan
      Found multiplex application that use letsencrypt stop working in 30 September 2021 on LG WebOS 3.5. This appear to be wide spread multiplex version of WEBOS. 
      See 
      AND 

      link hidden, please login to view As PLEX blaming to be LG fault. LG please provide solution to only 2 year old TV
      LG
      Our current app is available on 4K/UHD LG television models running the following system software:
      webOS 3.0 webOS 3.5 webOS 4.0 webOS 5.0 No 720p or 1080p (“full HD”) sets are supported for our current app at this time.
      Note: Due to root certificate limitations with the device OS itself, only webOS 5.0+ devices support secure connections with a personal Plex Media Server. To allow connections to a personal server, devices running earlier webOS versions must be set to Allow Insecure Connections in the TV app settings and the Plex Media Server must be set to Preferred for the Secure Connections preference.
    • By News Reporter
      Innovation Opens Up Opportunities for Micro LED Displays with Enhanced
      Picture Quality, Deeper Blacks and Customization Options

      SEOUL, Oct. 13, 2021 — LG Electronics’ Micro LED technology has been named the recipient of the Presidential Award at the International Light Convergence EXPO 2021, which kicked off today in South Korea. LG developed a new application method by which the RGB chips are transferred directly on the Thin Film Transistor (TFT) glass backplane rather than the traditional printed circuit board, taking the technology to the next level. LG’s innovation opens the door to exciting new possibilities offering high-resolution images with blacks that are deeper and more realistic.
      Micro LED delivers stunning picture quality with exceptional brightness, contrast and clarity and are self-emissive, employing tiny light-emitting diodes. The LG’s next generation Micro LED technology with the award-winning offers vibrant, accurate colors and deep blacks for an immersive viewing experience. The modular design of this versatile display gives customers the ability to customize screen sizes to fit desired spaces and preferences. All this comes with a sleek bezel-less design to integrate seamlessly into walls and surrounding environments.
      Attracting approximately 200 organizations exhibiting across 500 booths, the International Light Convergence EXPO is an annual event showcasing the latest developments in advanced LED, OLED, signage and lighting technologies. Each year, the Government Award Ceremony organized by Korea’s Ministry of Trade, Industry and Energy and the Korea Trade-Investment Promotion Agency recognizes significant contributions toward furthering the advancement of LED and OLED development.
      “LG is delighted to participate in this expo once again and incredibly honored to receive this recognition for our innovations in Micro LED technology,” said Paik Ki-mun, senior vice president and head of the Information Display business unit of LG Electronics Business Solutions Company. “With Micro LED products, we’re excited about this technology as both an innovator as well as a manufacturer.”
      With its advanced technologies and manufacturing know-how, LG unveiled its first Micro LED product in 2020, further strengthening its global reputation as a display innovator. LG’s first Micro LED signage product seamlessly combines the ultimate picture quality and brightness with its industry-leading technologies.
      The International Light Convergence EXPO 2021 runs from October 13-15 at the Korea International Exhibition Center (KINTEX) in Goyang, South Korea.
      # # #

      link hidden, please login to view
×
×
  • Create New...