So basically I just got a new LG OLED TV (55 inch C5) and my Dad's C4 was seemingly able to display internal or embedded subtitles in TV shows through the built-in media player from external USB storage just fine with some tinkering in the menus.
But with mine, the subtitles are displaying all of the raw text in the subtitle files in the player, not using the arguments properly at all.
Pictures included for reference
Is there any way to fix this other than literally doing subtitles for every episode externally, in a seperate file?
These subtitles work fine when I play from the exact same storage device on my phone through VLC, and again on my Dad's LG TV