Welcome to LG webOS - Smart TV, Phone, Signage, Appliance User to User Support Forum

Register now to gain access to our webOS user support forum. Once registered and logged in, you will be able to post a user to user support request topic to this site or reply to existing topics posted by other users. You can also take part in our other webOS user forums. You'll be able to customize your profile, receive reputation points, while also communicating with other members via your own private inbox, plus much more!

This message will be removed once you have signed in.

  • 0
mpholic

Subtitles not displaying

Question

I just purchased a LG 55UH6090 4k web OS 3 television. I connect to my Plex media server via wifi network and using what I believe to be Smartshare everything appears ok. All my video folders show up properly. All the video files inside these folders show up normally and the video plays with no problem. Unfortunately the subtitles do not display. It detects the subtitle track since the sub icon is not grayed out. I've toggled the icon on and off multipke times and subtitkes do not appear. Playing the same video file via USB connection produces the same result. Video and audio but no subtitles. The video is a .mkv file with embedded subtitles. This same file plays 100% correctly through my Samsung smart tv, Samsung bluray player and my WDTV live hub. It plays properly via USB and wifi from Plex media server. Only device which has a problem is my webOS 3 tv from lg. Any ideas? Thanks

Share this post


Link to post
Share on other sites
  •  Like what you are reading? Please help us by sharing this content.

11 answers to this question

  • 0

check that the subtitle file name is accurate mind to the film. Example: sanson.mkv Sansón.str with it should go.

Enviado desde mi XT1563 mediante Tapatalk

Share this post


Link to post
Share on other sites
  •  Like what you are reading? Please help us by sharing this content.
  • 0

I just purchased a LG 55UH6090 4k web OS 3 television. I connect to my Plex media server via wifi network and using what I believe to be Smartshare everything appears ok. All my video folders show up properly. All the video files inside these folders show up normally and the video plays with no problem. Unfortunately the subtitles do not display. It detects the subtitle track since the sub icon is not grayed out. I've toggled the icon on and off multipke times and subtitkes do not appear. Playing the same video file via USB connection produces the same result. Video and audio but no subtitles. The video is a .mkv file with embedded subtitles. This same file plays 100% correctly through my Samsung smart tv, Samsung bluray player and my WDTV live hub. It plays properly via USB and wifi from Plex media server. Only device which has a problem is my webOS 3 tv from lg. Any ideas? Thanks

check that the subtitle file name is accurate mind to the film. Example: sanson.mkv sanson.str with it should go.

if not walk. that extension has the subtitle file?

Enviado desde mi XT1563 mediante Tapatalk

Share this post


Link to post
Share on other sites
  •  Like what you are reading? Please help us by sharing this content.
  • 0

The subtitles are embedded in the .mkv file. There is no seperate subtitle file. If this .mkv file has two seperate subtitle tracks. I've been doing some experimenting and found that at least the way I'm encoding my videos that the TV is only compatible with SRT type subtitles. Also if you have multiple subtitle tracks the SRT track has to be placed before the VOB (dvd) subtitle track. I used mkvmerge to reorder the subtitle tracks and then it worked. It also doesn't seem to recognize PGS (bluray) subtitle tracks embedded in .mkv files. I guess I can download the SRT file from the web and merge it the mkv produced from the bluray.

I'm going to try the LG plex app instead of the native player and see if that works better.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  •  Like what you are reading? Please help us by sharing this content.
  • 0

The subtitles are embedded in the .mkv file. There is no seperate subtitle file. If this .mkv file has two seperate subtitle tracks. I've been doing some experimenting and found that at least the way I'm encoding my videos that the TV is only compatible with SRT type subtitles. Also if you have multiple subtitle tracks the SRT track has to be placed before the VOB (dvd) subtitle track. I used mkvmerge to reorder the subtitle tracks and then it worked. It also doesn't seem to recognize PGS (bluray) subtitle tracks embedded in .mkv files. I guess I can download the SRT file from the web and merge it the mkv produced from the bluray.

I'm going to try the LG plex app instead of the native player and see if that works better.

I have no problem in playing movies in mkv. if I have captions separately with str extention. yts page view from Google.

Enviado desde mi XT1563 mediante Tapatalk

Share this post


Link to post
Share on other sites
  •  Like what you are reading? Please help us by sharing this content.
  • 0

Same issue here.. I don't see subtitles from .mkv files on my tv 65UH8507. Please post a fix !

Share this post


Link to post
Share on other sites
  •  Like what you are reading? Please help us by sharing this content.


  • 0

Same issue here.. I don't see subtitles from .mkv files on my tv 65UH8507. Please post a fix !

Open the file on the PC with notepad and keep it the same .. try again

enviado desde moto z play.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  •  Like what you are reading? Please help us by sharing this content.
  • 0

There is no real solution unless LG chooses to fix the problem. In the meantime you'll need to use SRT subtitles and if you have multiple tracks make sure the SRT file is ordered before the other subtitle tracks.

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
  •  Like what you are reading? Please help us by sharing this content.
  • 0

Thanks !

 

It's working with the .srt subtitles with the same name of the .mkv file.

Example:

 

nameofthemovie.mkv

nameofthemovie.srt

Share this post


Link to post
Share on other sites
  •  Like what you are reading? Please help us by sharing this content.
  • 0
On 1/18/2017 at 0:12 AM, drmail said:

Thanks !

 

It's working with the .srt subtitles with the same name of the .mkv file.

Example:

 

nameofthemovie.mkv

nameofthemovie.srt

Glad to know that!

 

On 1/16/2017 at 11:08 AM, mpholic said:

There is no real solution unless LG chooses to fix the problem. In the meantime you'll need to use SRT subtitles and if you have multiple tracks make sure the SRT file is ordered before the other subtitle tracks.

@mpholic how to view multiple subtitle on LG smartTV?

I have try these step:

moviefilename.mkv  
moviefilename.srt     -->  main subtitle
moviefilename.Eng.srt -->  optional subtitle

but failed..

please advise.

Thanks.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  •  Like what you are reading? Please help us by sharing this content.
  • 0

I have stopped using the LG media viewer in favor of the Plex app. Initially I didn't use the Plex app because it wouldn't discover my media server and LG viewer would.  It turned to be I wasn't signed into my Plex Media Software. Once I signed in it all worked perfect with the PLex client software.

I used LG viewer because it found my media server regardless of whether I was signed in or not. The Plex app is Waaaay better than the built in LG viewer. It has no problem with any type of subtitle or multiple subtitles.

If you still need to use the LG viewer use a program called mkvmerge to embed the SRT file into the MKV file.  If there are multiple types of subtitle files in the MKV file make sure the SRT file comes before all the rest.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  •  Like what you are reading? Please help us by sharing this content.


  • 0

Awesome advise, I'll try it.

Big thanks, mpholic. 👍☺️

Share this post


Link to post
Share on other sites
  •  Like what you are reading? Please help us by sharing this content.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now

  •  Like what you are reading? Please help us by sharing this content.