Quantcast
Jump to content


Better subtitle handling (parsing the <i>...</i> and <b>...</b> tags)


chupo_cro

Recommended Posts

Many subtitle files use the italic and bold tags to distinguish the translation of written text, character's thoughts, movie title, loud voice, ... However webOS doesn't support parsing of these tags and it just shows them on the screen as:

<i>This text is italic.</i>
<b>This text is bold.</b>

The workaround is to Find/Replace all occurrences of <i>, </i>, <b> and </b> with 'nothing' but, of course, that removes the subtitle formatting :-/

 

I hope the <i> and <b> tag parsing wil be implemented in the future firmware releases. In the meantime at least ignoring of these tags would be fine - so everything inside '<' and '>' would be ignored (including the brackets, of course).

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...


Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Topics

    • By David J
      Hi all,
       
      My LG OLED55E7N just updated to firmware 06.00.25. I must have wronged the god of Google, because I fail to find any whatsnew. Anyone?
      Thx
    • By anishjp
      Hi LG
      When playing a Dolby Vision file encoded in MKV container format, the image is green/purple in colour. A quick googling says, this occurs due the default media player in WebOS not able to decode Dolby Vision MKV container files properly.
      When will this be fixed?
      Regards,
      Anish
    • By Alex
      Open topic for discussion as we learn more with the announcement yesterday of LG Ads River OS tv operating system and how it differentiates with webOS. Is webOS being replaced?  🤨
       
       

       
      VS
       

    • By tarakdave
      I have noted that TV WebOS is very slow and when you start TV it taking long time to go to any menu.
       
      Is there any way to make it fast ? 
      Is there any way that it will update program guide quickly ?
      Is it possble to change Change font size ?
      Does magic remote cofigurable ? Is it possible to change remote scroll wheel to sound insted of changing channel ?
      If you connect to any HDMI device it taking long time to switch back to normal TV mode some time it requied to switch off an switch on. 
      This is dumb OS. I should have check before buying it. Please any one has answer to make it fast ?
      Is it is possible to change OS if I dont want to use WebOS ? 
      New buyer please check before you jump to WebOS 
    • By Alex
      HBO Max came out recently and unfortunately they haven't built an app for lg webOS TVs yet. 
      The following devices are supported by HBO Max. If a device is supported, you'll find the HBO Max app in the app store.
      Android phones and tablets (with Android OS 5+) Android TV (OS 5+) Apple TV (4th gen and later) Chromebooks Chromecast iPhone, iPad, and iPod touch (with iOS 12.2+) PC and Mac computers PlayStation 4 Samsung TV (2016+) Xbox One So if you have any of these devices hooked up to your LG webOS TV your solution is to use one of these methods.  


      link hidden, please login to view You can also contact HBO directly by email at [email protected]
  • Similar Tagged Content

    • By Chandra Vravi
      Undeniably hotstar is the worst user interface app in my new LG smart tv...browsing the app is a headache...can't turn on English subtitles for regional language shows and movies, where we can do in mobile app. My webos is 5. 0 version, still I am facing the issue...very dissapointed in hotstar and LG tv..
    • By powder
      Hello friends,
      I have setup a home network in Windows 10, I think it uses DLNA. I can play all the files from the computer or the USB stick in the router with no issue but the external subtitles (correctly named) are not working in my 65C9, only internal ones. 
      If I access the same files in the network from a computer, there is no problem and subtitles are shown, it's only the TV not displaying them.
      Can someone help in how to make external subs work when played from a local network or what to check?
       
      Thanks
       
       
       
    • By Petar
      I have LG Nano Cell smart TV. My native language is not supported in the languages for subtitles in Netflix. What is the easiest way to use external subtitles while watching Netflix.
    • By Kasun Ekanayake
      I’m an owner of OLED55C8PJA. It’s an OLED SMART THINQ TV. I have spent lots of money in this. Anyway, I can’t see Sinhala Subtitles whenever I’m watching movies using this TV. But it supports Sinhala language. It even has menu language and keyboard language in “Sinhala”. But Srt Subtitle files that has Sinhala language cannot see.I have tried to set to encoding to UTF-8 also. But no luck!
      hope you will know solution for me.
      Thanks


×
×
  • Create New...