Quantcast
Jump to content


  • 0

WebOS Arabic Subtitle problem


johnnylb

Question

the problem with WebOS Arabic Subtitle is that you have to change the encoding for each movie when you first play it not only that but also if the encoding is UNICODE the subtitle will not be understandable.

 

the mentioned problems didn't existed before in the older platform.

 

 

it is not accepted to have this "faux-pas" while all electronics manufacturers plan for improvements LG did a huge mistake using the WebOS.

the main purpose for buying a smart TV is to benefit from its internet access and movie playing and this is not achieved with LG WebOS TV.

 

i am not sure if this is the correct place to emphasize my problem... but i need solutions hope any LG Customer service support can contact me.

 

 

Link to comment
Share on other sites

  • Answers 5
  • Created
  • Last Reply

Top Posters For This Question

5 answers to this question

Recommended Posts



  • 0

I have find a solution for the encoding of the Subtitle via surfing net, i hope it may be helpful

It worked so good on my Lg 42LB6520 that Running WEBOS

 

I found a  hidden menu in WebOS which allows you to change the encoding, Size , Color and position of the subtitles of all languages.

 
First you have to save the subtitle file as Ansi Encoding by NotePad Program on any Pc
 
Steps:
 
1) Play your movie
2) When you see Strange characters appears with your subtitles hit Pause.
3) In the Pause menu click on the little arrow on the right hand side.
4) Click on the button that says 'Sub'
5) Click on External
6) A hidden menu will Appear!!!
7) Select Code Page that suit your languge till the Subtitle characters appeared fine
8) Also you can select Size, Color, Position, Sync....etc

 

 

Link to comment
Share on other sites

  • 0

I have similar problem with Farsi subtitle. Since the characters are same in both Farsi and Arabic subtitles, I think the reason of the problems is same.

When I watch a movie with Farsi subtitle (SRT file) the subtitle cannot be read even by changing the charset option in WebOS.

I saved the SRT file with UNICODE or UTF-8 encoding and when I watched it my PC it is OK, but in LG WebOS, it is not OK.

 

In fact the characters can be decoded correctly in WebOS but the problem is that Farsi and Arabic languages are written from right to left but the subtitle which is shown in LG WebOS is set from left to right. So the characters and words are messed and nothing can be read!!

 

If someone has any solutions or suggestions, I would appreciate.

Link to comment
Share on other sites

  • 0

hello to every one

I just bought the TV yesterday and when I just played a movie and select the code on arabic like every other devices , and saw that the srt is not showing farsi language I just become mad and angry giving 2000 dollars for a TV with out showing farsi sub ...

so I just changes all the codes without any hope and suddenly something strange happened ... the srt showed farsi language in Vietnamese code! I know its very stupid and silly but I just loved it because it worked!

I couldnt belive that but it worked very well so i came here to tell all of you people who want to play Srt in arabic and farsi use the vietnamese code it worked for me so i hope it work for you too...

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Topics

    • By Ngh
      Can’t rewind and forward most of videos streaming at LG WebOS with VUZE "Devise playback"
    • By News Reporter
      Virtual Worlds in Popular Online Games Allow Players to
      Join With LG and Habitat Korea to Help Communities in Need

      SEOUL, Sep. 27, 2021 — For its 2021 LG Healthy Home Solutions Campaign, LG Electronics (LG) is inviting fans of and Fortnite to virtually experience its latest healthy home solutions and make a positive difference in people’s lives. By uploading gameplay screenshots to social media, players can make a donation to Habitat for Humanity South Korea courtesy of LG.
      LG Home Island in Animal Crossing the Horizon features three themed zones where players can explore the company’s state-of-the-art appliances and engage in fun missions. In the Cleaning Maze Clothing Care Zone, fans will see LG’s washing machine, dryer and Styler wardrobe management system while guiding their avatar through the maze course challenge. Juicy Fresh Kitchen Zone allows visitors to experience LG’s refrigerator, range and dishwasher while Cool Breeze Air Zone is where they can experience the healthy air and advanced cooling capabilities of the company’s air solution products.
      Players who complete the LG Healthy Home mission by unlocking all of the home appliances in LG’s map in Fortnite, the free-to-play Battle Royale game played by millions worldwide, can gain valuable healing items. After the completion of the mission, players can claim victory by being the first to seize the LG Battle Square.
      LG will make a donation to Habitat Korea on behalf of players who take a screenshot at the Habitat Korea Photo Zone and post it to their Facebook, Instagram or Twitter accounts with the hashtag #LGHome. Donations will go toward Habitat Korea’s projects in Kenya, India and Vietnam and to further support communities in need, LG will provide refrigerators, washing machines and other appliances to public facilities such as schools and libraries.
      “The LG Healthy Home Solutions campaign offers a unique virtual experience and a fun, interactive way to support a truly worthy cause both safely and responsibly,” said Lyu Jae-cheol, president of LG Electronics Home Appliance & Air Solution Company. “Our successful campaign resulted in over 200 new home appliances being placed in new homes and improving the lives of hundreds of families.”
      To join in LG’s campaign, enter the Dream Address DA-0265-8322-0996 in Animal Crossing the Horizon or the island code 0850-7901-9021 in Fortnite. Full details can be found at .
      # # #

      link hidden, please login to view
    • By ssaguiar
      I am developing an app wich is a video player for an iptv provider.
      The app is based on html5, css and javascript.
      At this point everything done till now is working and tested in 5 different browsers and in a Samsung smart tv.
      The problem is that when I installed this app in a LG tv it messed up all the interface.
      After searching for the problem I discovered that the use og css grid was the problem.
      LG WebOs doesn't have support for the grid system? The css grid exists at least from 2017.
      Any clues on how to solve this problem or I have to rewrite one version of the app only for the LG?
       
      Thanks for any help.
    • By Alex
      Samsung has made fridges with touchscreens before. LG has made fridges with doors that turn transparent to show you the inside. This year at CES 2018, those two ideas are finally merging into one with LG’s new InstaView ThinQ smart refrigerator, which features a 29-inch touchscreen that becomes transparent if users knock on it twice.
      LG actually tried this two years ago, with a version called the Smart InstaView Door-in-Door that ran a full version of Windows 10, but it’s not clear that the company ever shipped the Windows version.
      This version uses the touchscreen to manage your food using LG’s webOS software and Amazon’s Alexa, which will let you tag food with virtual stickers and expiration dates and get automatic reminders when things are running low or about to go bad. There’s also a wide-angle panoramic camera on the inside of the fridge that will let you remotely view your fridge while you’re out and about to check and see if you’re actually out of milk or not.

      Unfortunately, the only image that LG has shared showing the fridge is a low-resolution shot on its YouTube page banner, but it seems that you’ll be able to still use the screen while it’s translucent, allowing you to tag food directly in a vaguely augmented reality-esque move.
      LG is also touting how all of its ThinQ kitchen gadgets can talk to each other to make kitchen tasks easier. So your ThinQ fridge can talk to your EasyClean oven, which will help you cook food through step-by-step instructions from the recipe app from your fridge. Then, your EasyClean oven can notify your QuadWash dishwasher about the kind of meal you cooked, so it can more efficiently select a wash cycle for that dish. Of course, all this requires spending thousands of dollars replacing every appliance in your kitchen (and if this all works as well as LG claims it does), but it’s still an intriguing vision of a Jetsons-like future utopia.
      No price or release date for the InstaView ThinQ refrigerator or any of LG’s other new appliances have yet been announced.
      Source: 
      link hidden, please login to view
    • By Chris Jones
      Hi,
      My TV is driving me nuts!
       
      I keep getting reminders for programs starting for programs I don’t watch or have never watched and 2. The tv even switches on for scheduled programs that I haven’t set.. actually I have only ever set one program reminder and that has now been deleted.
       
      I can’t see any programs in the reminder page or anywhere in the tv programmer?
       
      Short of resetting the tv I don’t know what else to try? And I don’t really want to do that until I know how the tv ended up like this? Plus I don’t want to have to reload and sign in to all my apps 😬







×
×
  • Create New...