Quantcast
Jump to content

Recommended Posts

Posted

Equipped With Cutting-Edge AI Technologies, the Company’s Large-Capacity
Commercial Washers and Dryers Deliver Excellent Energy Efficiency

Image-TEXCARE-2024-600x417.jpg

SEOUL, Nov. 7, 2024 — LG Electronics (LG) is showcasing its PROFESSIONAL LAUNDRY lineup at Texcare International 2024, a global B2B laundry and textile care exhibition, held in Frankfurt, Germany, from November 6-9. Prioritizing energy efficiency, the new lineup features a variety of large-capacity solutions, including 30-kilogram washers and dryers, as well as a washer-dryer combo with heat pump, offering a maximum capacity of 25 kilograms for washing and 16 kilograms for drying. With the launch of its PROFESSIONAL LAUNDRY lineup, LG aims to strengthen its position in the commercial laundry market, both in Europe and worldwide.

LG’s comprehensive range of large-capacity commercial washers and dryers provides several outstanding options for customers to choose from. The new PROFESSIONAL LAUNDRY lineup features 20-, 25- and 30-kilogram washers, as well as 25- and 30-kilogram dryers, along with a 25- kilogram washer-dryer combo. These solutions are equipped with LG’s advanced AI technology, which automatically adjusts water usage and washing/drying times based on load size, enabling a complete cycle in just 60 minutes.*

Along with energy efficiency, LG’s PROFESSIONAL LAUNDRY lineup boasts outstanding durability. The new washers feature the company’s Ball Balancing System, which supports a maximum spin speed of 1,100 RPM and enhances stability during high-speed washing cycles. The 25-kilogram washer-dryer combo stands out as one of the largest models in the heat pump combo category and is the industry’s first commercial combo to employ an inverter heat pump drying module. This proprietary technology significantly reduces drying times and boosts energy efficiency. Ideal for businesses with high laundry demands, such as hotels and care facilities, LG’s impressive heat pump combo represents a reliable, energy-efficient alternative to traditional gas and electric dryers.

LG’s commercial laundry solutions deliver further value with Proactive Customer Care, a smart service that actively monitors the machines’ operational data to identify potential issues before they arise. This service sends alerts to facility managers through the LG Laundry Crew app, allowing them to take preventive measures and avoid any service interruptions. In addition, the machines are equipped with features designed to safeguard performance, such as Tub Cleaning, which helps maintain hygienic conditions within the drum.

Since entering the global commercial laundry market in 2008, LG has consistently expanded its influence within the segment. Earlier this year, the company strengthened its partnership with WASH, a leading North American laundry service provider, to increase its presence in the growing U.S. and Canadian markets for laundry solutions in multi-family housing and university dormitories. LG also continues to showcase its innovations globally, with a successful appearance at the Clean Show 2022 in the U.S. and now at Texcare International 2024 in Germany.

With its new PROFESSIONAL lineup leading the way, LG plans to continue expanding its presence in Europe’s commercial laundry solutions sector. The company’s high-efficiency washer and dryer technologies will play a key role in helping commercial laundry operations lower their energy consumption.

“Building on our success in the residential washer and dryer market, we are now accelerating our efforts to lead the commercial laundry sector and are excited to launch our innovative, energy-efficient PROFESSIONAL LAUNDRY lineup,” said Lyu Jae-cheol, president of LG Electronics Home Appliance & Air Solution Company. “Texcare International 2024 is a notable opportunity to grow our commercial laundry business and strengthen our standing in the global market, particularly in Europe.”

# # #

* Based on an IEC standard load of 7 kilograms for washing and drying courses. Actual results may vary depending on usage environment and washing conditions.

link hidden, please login to view

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Topics

    • By News Reporter
      At the heart of LG appliances lies its powerful Core-Tech, now enhanced with AI capabilities. This technology enables intelligent control of key components, enhancing energy efficiency, ensuring delicate performance and delivering tailored solutions that embody LG’s vision of a Better Life for All.

      For instance, LG washing machines feature AI DD, which combines deep learning technology with the company’s 6 Motion Direct Drive technology. This system analyzes fabric types and optimizes washing cycles, utilizing six unique drum motions to provide tailored care for all kinds of fabrics. This not only enhances washing efficiency but also minimizes damage to clothing. However, LG’s commitment to enriching lives extends beyond products. LG offices worldwide actively utilize the company’s laundry solutions to benefit local communities.

      In September, Typhoon Yagi ravaged large parts of Southeast Asia including Vietnam. In response, LG Vietnam took action to help the residents of Nam Định and Yên Bái by operating mobile and stationary laundry stations free of charge. This initiative allowed nearly 425 locals to clean approximately 3.5 tons of clothing and blankets.

      To handle this significant volume of laundry, LG deployed over 60 employees to operate the washing stations, which were fully equipped with advanced washers and dryers. This ensured that every item was thoroughly cleaned and deodorized after exposure to contaminated floodwater.

      This initiative builds on LG’s previous efforts to assist communities in central Vietnam affected by natural disasters in 2020, where free laundry stations across the Quang Binh and Quang Tri provinces cleaned nearly 1,000 kilograms of laundry.

      Once this vital campaign concludes, LG Vietnam plans to donate the washing appliances used to educational and medical institutions in Yen Bai and Nam Định, ensuring they continue to serve the community. In addition, the company provided residents in 24 northern provinces with a special warranty from September 12 to October 10, covering repairs for LG appliances and electronics damaged by the typhoon.

      In India, LG has embarked on a new business venture with the launch of LG Laundry Crew, a self-laundry service designed for college and university hostels, starting at Galgotias University in Greater Noida this February.

      This service delivers the convenience of LG’s washers via the user-friendly “Laundry Crew” application, which facilitates reservations, operations and payments. This first-of-its-kind IoT-enabled laundromat system alleviates one of the biggest challenges of campus life, allowing students to save time for their studies.

      To enhance students’ lives, LG India had opened around 100 self-laundry service centers in various college campuses across India and plans to further expand this service to reach 200 self-laundry service centers.

      LG is equally committed to enhancing convenience for its commercial business partners. In Thailand, the company has expanded into commercial washing machines with the launch of its first LG Laundry Crew laundromat in February, coinciding with its launch in India. This expansion highlights three key strengths: strong consumer trust in the brand, specialized commercial washing machines and dryers tailored for laundromats and comprehensive after-sales services for store owners.

      With Thailand’s flourishing laundromat industry showing significant growth potential, combined with LG’s 35-year market leadership in the washing machine segment, LG Thailand was inspired to introduce the LG Laundry Crew—a pioneering laundromat franchise prototype. As the first official LG-branded laundromat franchise in Thailand, LG stands as the sole provider of commercial washing and drying machines specifically designed for laundromats, enabling entrepreneurs to optimize their investments and reduce operational costs by avoiding oversized equipment.

      LG’s established consumer trust and efficient after-sales support system underscore the company’s confidence in the success of this laundromat franchise venture. LG Thailand offers franchise owners an extensive range of benefits, including comprehensive after-sales support featuring complimentary monthly maintenance services for the first two years and bi-annual drum cleaning services to ensure consistent cleanliness and odor-free operation.

      More importantly, in response to the recent devastating floods in northern Thailand that particularly affected Chiang Rai and Phayao provinces, LG Thailand launched the “#LGFreeLaundryService” initiative between September 19-30, providing the free laundry service to assist over 1,300 flood victims across three strategic locations in both provinces, helping communities cope with the aftermath of flood-damaged belongings and mud-soaked materials. This initiative exemplifies LG’s core brand promise of “Life’s Good,” demonstrating our commitment to delivering innovation for a better life that extends beyond mere service provision to meaningful community support.
      Stay tuned to
      link hidden, please login to view to see what other aspects of life the company is revolutionizing around the globe. Contributed by LG Vietnam, LG India and LG Thailand
      # # #

    • By News Reporter
      Designed for Ultimate Gaming Immersion, the New GX7 Features
      Advanced WOLED Technology and Cutting-Edge Connectivity

      SEOUL, Nov. 18, 2024 — LG Electronics (LG) is unveiling its latest, premium UltraGear OLED gaming monitor GX7 (model 27GX790A). Designed for serious gamers, the new model features a 27-inch, QHD resolution (2,560 x 1,440) WOLED display with a 0.03milliseconds Gray-to-Gray (GTG) response time and a 480Hz refresh rate – the fastest of any QHD OLED monitor. The 27GX790A, the most compact UltraGear OLED display yet, delivers enhanced gaming immersion with exceptional picture quality, silky-smooth performance and 4-side virtually borderless design. It also works seamlessly with the newest graphics cards, thanks to an array of advanced connectivity options, including DisplayPort 2.1.
      The all-new 27GX790A is equipped with LG’s WOLED display technology, which employs a white OLED light source with color filters to produce accurate RGB colors and impressive screen brightness. This technology provides a high contrast ratio, vibrant colors, deep blacks and excellent motion clarity – even during the most fast-paced gaming action – LG’s WOLED tech has earned the new UltraGear OLED gaming monitor both VESA DisplayHDR True Black 400 certification and highest VESA ClearMR tier.
      Additionally, the 27GX790A offers NVIDIA G-SYNC® compatibility and AMD FreeSync Premium Pro support, further enhancing the gaming experience by eliminating distracting screen-tearing and flickering. The application of LG’s Anti-Glare & Low Reflection (AGLR) Coating provides a more comfortable gaming experience in brighter rooms, enabling gamers to see what’s happening on screen without difficulty.
      Incorporating DisplayPort 2.1 and HDMI 2.1 interfaces, the 27-inch UltraGear OLED gaming monitor ensures compatibility with the latest consoles and gaming PCs, as well as next-generation GPUs expected to launch in early 2025. DisplayPort 2.1 yields a 67 percent increase in bandwidth compared to DisplayPort 1.4, meaning it can support higher resolutions and refresh rates.
      Contributing to a cleaner gaming setup, the monitor’s slim, flat L-shaped stand lets users place their keyboard on top of its base and offers ergonomic comfort and customizability with a swivel range of -30 to 30 degrees. It also comes with a 4-pole headphone jack to allow convenient in-game communications via headset and supports DTS Headphone:X. DTS’s three-dimensional audio solution for headphones provides accurate sound positioning, helping users pinpoint where noises are coming from – which can mean the difference between victory and defeat in intense FPS or online battle royale games.
      “An ideal choice for serious gamers, the 27GX790A boasts a 27-inch OLED screen with an exceptionally fast 480Hz refresh rate,” said YS Lee, vice president and head of the IT business unit of LG Business Solutions Company. “Our new UltraGear OLED gaming monitor is perfect for both console and PC gaming, offering a range of connectivity options and compatibility with the latest gaming hardware. The LG UltraGear brand will continue to provide high-performance monitors that enhance every aspect of the gaming experience.”
      Specifications:
         LG UltraGear OLED Gaming Monitor GX7  (27GX790A) 
      Display Type  WOLED  (Anti-Glare & Low Reflection (AGLR)) 
      Screen Size  27-inch  Design  4-side Virtually Borderless Design  Resolution  2,560 x 1,440  Color Gamut  DCI-P3 98.5%  Refresh Rate (Max.)  480Hz  Response Time  0.03ms GTG  HDR  VESA DisplayHDR True Black 400  Highest VESA ClearMR tier 
      Adaptive Sync  NVIDIA G-SYNC® Compatible  AMD Free-Sync Premium Pro 
      Connectivity  HDMI 2.1 x2  DisplayPort 2.1 x1 
      USB3.0 1up 2down 
      4-pole headphone out (DTS Headphone:X) 
      Stand  Tilt (-5° to +15°)   Swivel (-30° to + 30°) 
      Pivot 
      Height (110 mm)  
      Wall Mountable (100 mm x 100 mm) 
       
      # # #

      link hidden, please login to view
    • By News Reporter
      Company’s Business Monitor Lineup Boasts a Wide Range of Screen Resolutions and Sizes,
      Offering Versatile Options to Meet a Broad Spectrum of Workplace Needs

      SEOUL, Oct. 18, 2024 — LG Electronics (LG) is launching its business monitor lineup, introducing 20 brand-new models designed to enhance productivity and ergonomic comfort in the workplace. Well known for its premium consumer monitors, LG is now expanding into the B2B sector with monitors tailored to the needs of diverse professional environments, from corporate and government to education, healthcare and the creative industries. The impressive lineup presents customers with a wealth of choices, including a variety of different aspect ratios and screen resolutions ranging from QHD to Full HD.
      LG UltraWide Displays: Spacious, High-resolution Screens
      Available in the 21:9 aspect ratio, LG’s UltraWide business monitors are outstanding multitasking solutions with high-resolution screens. The 34BA85QE-B and 34BA75QE-B feature 34-inch curved QHD+ (3,440 x 1,440) resolution IPS displays that deliver sharp, detailed visuals and accurate color reproduction. They also provide excellent color consistency across a wide viewing angle, ensuring distortion-free images from practically any vantage point.
      Suitable for government control rooms, financial traders, IT developers and programmers, the extended screen format of LG UltraWide business monitors makes multitasking easier, giving users the space to keep several windows open at the same time. The 34BA85QE-B comes equipped with a built-in webcam and microphone, enabling convenient video conferencing without the need for additional devices. LG’s feature-packed UltraWide business models also offer Picture-by-Picture (PBP) mode, specifically supporting 2PBP, which streamlines workflow by allowing users to display up to two windows side by side.
      Additionally, thanks to the inclusion of USB-C 3.2 Gen1 with power delivery (up to 90W), LG’s UltraWide monitors can charge connected devices while simultaneously displaying content from them, making life even more convenient for busy professionals.
      QHD Monitors: Ergonomic Designs with Adjustable Stands
      Ideal for customer-facing settings, such as government service centers, airports and hotel lobbies, LG’s QHD monitors feature ergonomic designs with height-, swivel-, and tilt-adjustable stands that help deliver customized comfort for each user. This flexibility offers numerous possibilities for monitor-position adjustment. For example, the screen can be significantly lowered to enable direct eye contact and better communication between staff and customers. Furthermore, the inclusion of Reader Mode helps to lessen eye fatigue when reading documents, making the new monitors more comfortable to use for extended periods. The monitors also help safeguard users’ eye comfort with Flicker Safe Mode, which minimizes the occurrence of screen flickering.
      The company’s QHD lineup includes two 27-inch, high-resolution variants (models 27BA75QB and 27BA65QB), each fitted with a premium IPS display that provides exceptional clarity, a wide viewing angle, 99 percent coverage of the sRGB color gamut and support for SDR and HDR modes. Along with precise color reproduction, both of the new QHD models boast a 100Hz refresh rate that results in smooth visuals and a pleasant user experience. To ensure compatibility with the widest possible range of digital devices and peripherals, LG’s QHD monitors incorporate multiple connectivity options, such as USB-C and HDMI.
      Full HD Monitors: Enhancing User Convenience
      LG’s Full HD Monitors are well suited to roles that require users to work with data or content from multiple external devices, offering USB Type-C and other types of USB ports. Available in 27- and 23.8-inches, LG’s business monitors with Full HD (1,920 x 1,080) resolution IPS panels (models 27BA850 and 24BA850) come with built-in speakers and webcams for convenient video conferencing. Each monitor also has its own internal power supply to ensure reliable performance and minimize clutter in the workspace.
      Reflecting LG’s commitment to sustainable product design, the new business monitors come with globally-recognized energy and environmental certifications, including ENERGY STAR, EPEAT, and TCO Certified. Full HD models 27BA850, 24BA850, 27BA750, 24BA750, 27BA650 and 24BA650 have all earned a silver rating from EPEAT indicating that products meet a broad and robust set of criteria, also making them a more sustainable purchasing option.
      “LG’s new business monitors meet the growing demand for high-resolution, ergonomically designed workplace screen solutions,” said YS Lee, vice president and head of the IT business unit of LG Business Solutions Company. “With our market-leading B2B monitors, we aim to support the digital transformation of the workforce and enhance the employee experience.”
      For more information, visit
      link hidden, please login to view. # # #

    • By News Reporter
      Company’s Latest Appliances for the European Market Deliver Outstanding
      Performance With Impressive Energy Savings

      SEOUL, Sep. 2 2024 — At IFA 2024, LG Electronics (LG) is set to unveil its latest lineup of home appliances boasting industry-leading energy efficiency. Designed in response to the European Union’s ongoing efforts to achieve carbon neutrality by 2050, and aligned with the REPowerEU plan to reduce EU member countries’ dependency on fossil fuels, the new appliances leverage LG’s advanced core technologies to provide superb performance with reduced power consumption.
      Industry-Leading Energy Efficiency with AI-Enhanced Laundry Solutions
      LG’s latest washing machine and dryer set new standards for energy efficiency. The washing machine is able to perform a new drum motion that helps deliver clean laundry while minimizing the energy consumption of its Artificial Intelligence Direct Drive (AI DD) motor. The washer intelligently adjusts the motor’s RPM in real-time, contributing to the appliance’s impressive A-55 percent energy rating1 and preventing laundry from tangling or twisting. Additionally, LG’s new washing machine comes with a Microplastic Care cycle that reduces the shedding of microplastics from laundry,2 as well as the ezDispense feature, which automatically dispenses the right amount of detergent for each load.
      Meanwhile, the efficient, new dryer has an A+++-26 percent energy rating.3 Both of LG’s latest laundry appliances are equipped with AI-driven innovations; the washing machine’s AI DD motor and AI Wash feature offer enhanced fabric-sensing capabilities and strong performance, while the dryer’s AI Dry provides accurate moisture detection and optimal drying for a range of different materials and laundry items. The washing machine can also automatically set cycle and temperature options based on usage patterns and change the order in which cycles are displayed on the control panel (according to usage-frequency) for a more convenient user experience.
      Refrigerators with High Efficiency and Premium Design
      Offering the lowest energy consumption of any refrigerator currently on the market, the new LG bottom-freezer refrigerator has an A-25 percent energy rating4 and brings style to the kitchen with its premium flat door design. In addition, the new model generates only 29dB during operation for a more peaceful kitchen environment. To give European customers greater choice, LG is expanding its line of highly efficient refrigerators, introducing a large capacity side-by-side model5 in addition to the new bottom-freezer. The new side-by-side refrigerator offers convenient features, such as the company’s unique Craft Ice spherical-ice maker, and easy hygiene management with UVnano technology.
      Convenient and Efficient Kitchen Solution
      Along with A++ energy efficiency,6 LG’s new 60-centimeter (24-inch) built-in InstaView oven presents a variety of cutting-edge features and AI technologies to elevate the culinary experience. The oven provides a total of 80 Auto Cook modes, and, with Gourmet AI, can identify the dish being cooked through its built-in camera, and automatically select the appropriate cooking mode from a database of 30 recipes. Making life in the kitchen that much easier, LG’s InstaView technology lets users check on their meal’s progress without even having to open the door, helping to preserve the temperature inside the oven and prevent energy waste.
      Incorporating the company’s power-saving Inverter Direct Drive Motor, the new LG QuadWash dishwasher has an energy efficiency rating of A-20 percent.7 The dishwasher also enhances convenience with its Side Rack and 3rd Rack options, offering users the loading flexibility to accommodate a variety of different kitchenware.
      “LG’s latest appliances meet growing European demand for energy efficient home solutions while simultaneously delivering superior performance and a more convenient life,” said Lyu Jae-cheol, president of LG Electronics Home Appliance & Air Solution Company. “We will continue to leverage our advanced core technologies, including inverter and component solutions, to deliver an expanded lineup of appliances with industry-leading energy efficiency.”
      Visitors to LG’s booth (Hall 18, Messe Berlin) at IFA 2024 from September 6-10 can explore the company’s latest high-efficiency products for a more sustainable life.
      # # #
      1 55 percent lower than to the minimum threshold of energy efficiency class A in the Energy Efficiency Index, as defined by EU Regulation 2019/2014.
      2 Tested by Intertek in July 2023. Comparing the Microplastic Care cycle and Mixed Fabric cycle of model F4Y7EYPBW by measuring the amount of microplastics filtered through a 20㎛ filter when washing a 3kg of load (100 percent polyester training jacket). Results may differ depending on the clothing washed and the usage environment.
      3 26 percent lower than the minimum threshold of energy efficiency class A+++ in the Energy Efficiency Index, as defined by EU Regulation 392/2012, when set to Eco program.
      4 25 percent lower than the minimum threshold for the A energy efficiency class in the Energy Efficiency Index, according to EU Regulation 2019/2016.
      5 GSLE91EVAB is the European market’s first energy B-grade model within the category of side-by-side refrigerators with ice and water dispensers, based on Gfk market data from 13 EU countries, as of August 2024.
      6 Based on energy efficiency tests on household electric cooking appliances, conducted in accordance with International Electrotechnical Commission (IEC) 60350-1 standard and energy efficiency class and index according to EU Regulation 65/2014. LG InstaView Oven’s energy consumption per cycle is 0.51kWh when set to fan-forced convection mode.
      7 Based on household dishwasher Energy Efficiency Index according to EU Regulation 2019/2017. LG’s new dishwasher offers 20 percent more efficiency than an A-rated dishwasher model.

      link hidden, please login to view
    • Solution For That Pollution
    • By News Reporter
      In a strategic move to bolster its presence in Indonesia, LG is accelerating the capabilities of its Research and Development (R&D) Center in the country by investing in its most valuable asset – its people.

      Last year,
      link hidden, please login to view officially opened its world-class R&D facility, aiming to elevate the company’s operational capabilities and further its mission of delivering quality products to more consumers worldwide. The 40,000-square-meter R&D center in Cibitung is set to become a pivotal hub for LG’s expansion into new global markets. This facility allows LG to implement a one-stop operation in Indonesia, integrating its supply chain processes into a seamless workflow that encompasses development, production, sales, marketing and customer service. This makes LG Indonesia the first LG subsidiary in the world capable of performing these roles simultaneously.

      “Our R&D Center in the heart of Indonesia reinforces our unwavering dedication to serving Indonesia with the highest quality products, bringing up highly competitive manpower with creating jobs, transferring knowledge and making innovations,” said Lee So-yeoun, president of the LG R&D Center in Indonesia. “We anticipate our Indonesia R&D Center to continue positively impacting not only the company but also Indonesia’s broader society.”
      This state-of-the-art facility will not only serve as a testing ground for LG’s latest innovations but also support the development of new TVs for the global market.

      The center conducts rigorous tests on products to assess their resistance to moisture, heat and vibration as well as the packaging’s ability to protect items from significant drops. These tests are carried out to verify the durability of LG TVs throughout the product life cycle, from shipment to actual use.

      Beyond technological development, LG Indonesia seeks to empower local human resources through the new facility. As part of this initiative, LG Indonesia sent 100 local workers to South Korea for a training program to equip them with the necessary knowledge and skills. A highly competent local team leads the facility’s technical and development quality assurance departments, and LG has employed approximately 400 people to run it, with plans to recruit more over the coming years.

      To further improve its human resources, LG’s Indonesia R&D Center is exploring scholarship programs, internships, project sponsorships and partnerships with prominent local educational institutions. This initiative aims to strengthen the industry-academia relationship while creating broader opportunities for Indonesia’s talented youth. This will almost certainly foster greater innovation, leading to new products designed for the global market.
      The Indonesia R&D Center’s high operational standards have earned it three ISO certifications for SHEE (Safety, Health, Environment and Energy): ISO 14001 (Environmental Management), ISO 45001 (Occupational Health and Safety) and ISO 50001 (Energy Management), emphasizing its dedication to safe, eco-friendly operations.

      With the implementation of an advanced Building Management System (BMS), LG’s Indonesia R&D Center ensures environmental sustainability and energy efficiency by monitoring and controlling the air conditioning, ventilation, water systems, fire alarms and power.
      Beyond enhancing operational efficiency, the R&D Center aims to help the company comply with national standards by adapting its products to better serve the local market, such as acquiring the Indonesian National Standard (SNI) certification. Among its most valuable contributions so far, the facility helped develop the LG OLED G4, the latest OLED TV which uses 60 percent less plastic than conventional televisions and recently received the Eco-friendly Certification for the fourth consecutive year.

      Looking ahead, LG’s Indonesia R&D Center will continue to promote sustainability through key ESG initiatives organized under the “LG LOVES Indonesia” program. With a focus on the environment, education, community welfare and child development, the company has already initiated several projects in Indonesia, including “LG Loves Green,” “LG Loves School,” “LG Loves and Cares” and “LG Loves Children.”
      Keep an eye on the to see how else the company is putting its Life’s Good motto into action while striving to make meaningful contributions to local communities.
      Contributed by LG Indonesia
      # # #

×
×
  • Create New...