Hi, also I have a Onkyo and a LG TV: you have to plug a optical cable between Onkyo and your TV and set Onkyo, for example, TV/CD to use OPT IN.
Now you can receive audio from tv to Onkyo via optical cable and it will works great. Sorry for my bad english