Hi, I have the exact same problem, also going through a Denon AVR.
The update broke something, always worked fine until then. I hope the issue gets to LG so they can fix it quickly but until now support blames my internet connexion (fiber lol) and refuses to acknowledge the problem...