A little workaround, though far from perfect. Play youtube clip, enlarge to full screen, then select lower resolution. The clip wil start. Now select highest resulution and it all seems to work. Still anoying for a rather new TV where I specially payed attention to this feature when buying.