SpookyLG

You can check PlayOnTV app. It's on SamyGo forums (see latest post from 2017 with updated version). It now supports LG TVs and can play files with subtitles (.srt). Subtitles file has to have the same name with .srt extension.