Anyway is not user-friendly to convert the subtitles to UTF-8. As can I understant by using software media players there is the capability to supports more than one type of enconding and some MPs have the choise "auto", so this is the case for motto "Make TV Simple Again".