Benny

Yes, I'm using my NAS as the DLNA server. It used to be the case that I was unable to change audio tracks, although the TV could handle multiple audio tracks when I used the same file via USB instead of DLNA.

 

Please hav my software version as following:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/430331/LG%20webOS%20DLNA/IMG_3633.jpg

https://dl.dropboxusercontent.com/u/430331/LG%20webOS%20DLNA/IMG_3634.jpg

 

This is an LG 42LB671V.

oh, your software version is 5 ... I don't know if my TV will get it...I hope so!

Thank you!

 

Actually, with the latest software update the whole issue has has been resolved for me. I'm able to select audio track and subtitles provided in the MKV files. 

Are you sure it works streaming from a DLNA server like Plex? I just received last update (04.27.05) but this ain't changed. What is your software version?

I attach a detailed screenshot of my sw version 

Hi! I started having this annoying issue on my 42" 42LA740S after an update, probably the same as you. Out of the box it was possibile to switch language and subtitles while streaming (I use Plex as media server on my PC). I'm trying to get an answer from the LG italian support, but I expect nothing 

I think they removed this functionality from the DLNA player for some reason, and they are never putting it back   

Maybe if we flood the support with emails....

edit: I found this article explaining how to downgrade TV firmware 

http://blog.techflaws.org/2014/05/26/firmware-downgrade-for-lg-smart-tvs/

I'm not new to this kind of thing, but I think is a little dangerous because there is no "recovery mode" or a way to flash the firmware directly from a pendrive USB, but you need to trick the TV to make it download a specific version of the software from your PC instead of LG official website.