Good news : for AUVIO, a webOS application is now available. 🙂
For RTLplay, there is an app, but it only provides podcast and live, no access to series or movies, contrary to the www.rtlplay.be web site.
Unfortunately, the latter does not display contents on the webOS internet brower (too old), as you reported.