Sounds too good to be true (and maybe it is because I've only just done it and can't say whether the fix lasts) but I re-paired the bluetooth remove as per: https://www.lg.com/nz/support/product-help/CT20186014-20152306480043 and it's much snappier...