On our TV, Settings | All Settings | Sound | Sound out, there is an option at the bottom of the list to select "Internal TV Speaker + Wired Headphones. This also lets us connect an external speaker and hear its audio in addition to the TV sound.
WebOS Software version 04.70.85.