James Habil Dama

Hi, can anyone kindly help? I have 55UJ6300 playing a movie from external drive that was downloaded from a site, changing movie language to English has been a problem it will give a cracking sound and then go mute. This forces me to watch the movie in a language i do not understand. secondly adding subtitles to a movie has not been possible. How do i overcome these issues?