Quantcast
Jump to content

Better subtitle handling (parsing the <i>...</i> and <b>...</b> tags)


chupo_cro

Recommended Posts

Many subtitle files use the italic and bold tags to distinguish the translation of written text, character's thoughts, movie title, loud voice, ... However webOS doesn't support parsing of these tags and it just shows them on the screen as:

<i>This text is italic.</i>
<b>This text is bold.</b>

The workaround is to Find/Replace all occurrences of <i>, </i>, <b> and </b> with 'nothing' but, of course, that removes the subtitle formatting :-/

 

I hope the <i> and <b> tag parsing wil be implemented in the future firmware releases. In the meantime at least ignoring of these tags would be fine - so everything inside '<' and '>' would be ignored (including the brackets, of course).

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Topics

    • By ngvatev
      Hello,

      I have LG OLED65C2LA. In mkv files there are often times 2 sets of subtitles. One is at the bottom - these are the normal subtitles. The other one is at the top - for signs and songs. The webos media player handles such subtitles very very poorly. It treats them as 1 merged sutittle track. Both tracks have the same offset. If a text from both tracks need to appear in roughly the same time. It will show the text from one of the tracks and imediately switch to the other. Making it impossible to read the text.

      Is there som workaround to this or is the media player just trash-tier?
      Is there an alternative media player for webos? 
    • By News Reporter
      To Become a Smart Life Solutions Company, LG is Harnessing AI to
      Expand and Enhance Living Spaces and Customer Experience

      SEOUL, Nov. 28, 2023 — LG Electronics (LG) invites consumers from around the world to tune in to its LG World Premiere press conference and to come visit its exhibition booth at CES in Las Vegas this January. The press conference, hosted under the theme ‘Reinvent your future,’ is scheduled to kick off at 08:00 (PST) on January 8 at the Mandalay Bay Convention Center.
      Arriving on stage first, LG CEO William Cho will be announcing the company’s key areas of focus for 2024 and beyond. Major topics will include LG’s transformation into a Smart Life Solution Company – declared earlier in July as Future Vision 2030 – and how it is leveraging AI to expand and enhance both the living space and the customer experience. The LG World Premiere is set to unveil more details of what the vision truly means and promises for the consumers.
      The state-of-the-art products unveiled during the press conference will be on show during CES 2024 at LG’s booth. Along with impressive displays, jaw-dropping technology installations and entertaining interactive exhibits, visitors can explore and learn more how its innovations will improve lives across various areas, including the home, commercial and mobility.
      LG World Premiere will be livestreamed on the LG website and
      link hidden, please login to view. # # #

    • By News Reporter
      Technology in the automotive sector is advancing swiftly. Electric cars and autonomous driving are rapidly evolving, and we’re now seeing tremendous changes in the automotive landscape. In just ten years, LG Vehicle component Solutions (VS) Company has transitioned from being a newcomer in the mobility industry to an established player.
      After a decade of fulfilling customer demands and their expectations, the LG VS company has reached an important point in our history. In this year of our 10th anniversary, we are shifting gears to drive lasting growth by focusing on what matters most: delivering customer value, being passionate about innovation and holding true to our sense of purpose.

      LG’s highest priority has always been customer value. With decades of expertise in the consumer electronics industry, LG possesses valuable insights into consumers’ wants and needs – which the LG VS company is now leveraging to create value for our auto industry customers and end users.
      Our competitive edge and unique selling proposition lie in our ability to deliver strong customer value. The LG VS Company strives to provide outstanding technology and design innovations that are tailored to our customers’ needs. We will continue to develop solutions that have never been provided before. This is why automakers trust us to be the right partner to help realize their vision.

      Passion and a sense of purpose are the other key foundations of LG’s business. The LG VS Company is pursuing its objective to enhance customer value with more passion and purpose than ever before. With our vision of Driving Better Future Mobility, we are strengthening our market presence and reinforcing our reputation as an “Innovation Partner for Future Mobility.” Our scope and vision have now been broadened. Not only are we aiding in the creation of new mobility technologies, but we are also actively driving tangible changes in the mobility experience.
      The vehicle is no longer just a means of transportation. It is an integrated space where users can enjoy comfort, entertainment and safety. To provide such future mobility experience, we at LG will continuously bring fresh perspectives to the wider auto industry. We will also leverage our insights, knowledge and capabilities to provide our partners with innovative solutions for the road ahead.

      By Eun Seok-hyun, president of LG Vehicle component Solutions Company
       # # #

      link hidden, please login to view
    • By chupo_cro
      I have LB650V webOS TV and it is very annoying having to reselect the (Latin 2) subtitle encoding (Code Page) every time when playing the movie. Absolutely no excuse not to save the last used choice for the subtitle Code Page so I hope it will be implemented in the future firmware updates.
       
      And one more thing about the subtitles: the options to turn on the transparent background and/or the character outlines has to be done - to improve the readability.
    • By News Reporter
      Boasting diverse, emerging markets and great growth potential, the Middle East and Africa (MEA) region is an important market for LG. As such, the company is speeding up its community-focused social contribution activities in the region to reach the local community, and striving to fulfill its responsibilities as a global corporate citizen and expand business opportunities for all.

      LG West Africa recently donated LG DUALCOOL air conditioners (AC) to a general hospital in Lagos, Nigeria’s coastal megacity. Thanks to a dual inverter compressor with two cylinders, DUALCOOL ACs can compress a large amount of refrigerant to achieve energy-efficient performance. In Nigeria, usually the climate is hot all year round, fueling high demand for air cooling solutions that are highly energy-efficient.
      According to a
      link hidden, please login to view, Nigeria also has one of the highest rates of malaria, a deadly disease transmitted by mosquitos, which is why the company donated mosquito nets to be used by soon-to-be mothers and patients at the hospital.
      Meanwhile in Saudi Arabia, the company recently launched its eco-friendly campaign ‘Yalla Green’ – ‘Let’s Go Together’ in Arabic – with its energy-efficiency air solution products that scored the highest Seasonal Energy Efficiency Ratio (SEER) grade. In fact, as a leading air conditioner brand in Saudi Arabia, all of LG’s inverter air conditioners display a green SEER label.

      To help realize a greener future, LG Saudi Arabia collaborated with Shaker Group, a local home appliance distributor, to plant trees in Thadiq National Park near Riyadh and give a boost to the government’s environmental movement. In line with the Saudi Green Initiative (SGI), the country aims to plant more than 650 million trees throughout Saudi Arabia by 2030.
      Community-based social activities focused on energy-efficiency and eco-friendly products are also helping local businesses grow. Last year, the company’s sales in the MEA region increased by more than double digits from the previous year, exceeding KRW 3 trillion for the first time ever. In particular, the air solution business’ sales of high-efficient products increased by over 20 percent.

      LG now has regional production bases in Saudi Arabia and Egypt so it can swiftly respond to market demands. In March, the company also hosted LG Showcase 2023, a renowned tech event, in Dubai, UAE, where it introduced the latest products coming to the region. Held for the first time since the pandemic, this offline event drew global attention and was attended by a record-breaking 400-plus visitors, including partners, distributors and journalists from 76 MEA countries.
      LG will aim to continuously carry out diverse and impactful social contribution activities in line with its vision, as it empathizes with the local community and strives to accelerate its efforts in emerging markets with great growth potential.
      Stay tuned to Beyond News to learn more about LG’s initiatives in the MEA region.
      # # #

  • Similar Tagged Content

×
×
  • Create New...